Einführung in die Inanna Texte

Innana ist die erste Frauengestalt der Geschichte, von der uns ein komplettes Mythenwerk vorliegt. 5000 Jahre alt sind die Hymnen über die sumerische Göttin von Morgen- und Abendstern, die später als Ischtar und Astarte noch eine wichtige Rolle spielte bis hin in die...

La Casa de Copal

Endlich, endlich habe ich eine Antwort im Mailpostfach von Willka Hampi, dem Projekt bei dem ich am 31 August (also vor vier Wochen) angefragt hatte, ob ich zu ihnen kommen könnte. Es dauert alles immer etwas länger in Peru. Das habe ich schon gelernt. Und ja, ich...

Die Rückkehr

Ein Klagelied erhob sich in der Stadt:”Meine Herrin weint bitterlich um ihren jungen Gemahl.Inanna weint bitterlich um ihren jungen Gemahl.Weh über ihren Gemahl! Weh über ihre junge Liebe!Weh über ihr Haus! Weh über ihre Stadt! Dumuzi wurde gefangen genommen in...

Dumuzi’s Traum

Dumuzis TraumSein Herz füllte sich mit Tränen.Das Herz des Hirten füllte sich mit Tränen. DumuzisHerz füllte sich mit Tränen.Dumuzi stolperte durch die Steppe und weinte:„0h Steppe, erhebe eine Wehklage über mich!0h Krebse im Fluss, trauert um mich!0h Frösche im...

Inannas Abstieg in die Unterwelt

Von dem Großen Oben öffnete sie ihr 0hr zu dem Großen Unten.Von dem Großen Oben öffnete die Göttin ihr 0hr zu dem Großen Unten.Von dem großen Oben öffnete Innana ihr 0hr zu dem Großen Unten.Meine Gebieterin verließ Himmel und Erde, um in die Unterwelt...